重要!NAETI报名照片全攻略:避坑指南+一键合格教程
2025年03月25日
全国外语翻译证书考试(NAETI)报名正如火如荼进行中,但不少考生因照片审核失败而耽误报名进度!​一张合格照片,直接决定你能否顺利参考。本文结合最新官方要求,手把手教你快速搞定报名照,避免踩雷!

​一、照片不合格=报名失败?这些细节必须知道!​
​审核严格性:照片不仅用于准考证,还将同步至考场座次表、证书及查询系统,​一旦上传不可更换。
​常见失败原因:
背景非纯白(如灰白、渐变);
像素或尺寸错误(如误用生活照裁剪);
遮挡五官(刘海遮眉、戴粗框眼镜等);
文件格式或大小超标(如未压缩至10KB以内)。

​二、2025最新NAETI报名照片要求(官方版)​
根据2024年各地考试通知,​统一要求如下:

​规格:
尺寸:25mm×35mm(1寸),像素295px×413px;
格式:JPG/JPEG,文件大小≤10KB。
​内容规范:
背景:纯白色(RGB 255,255,255),无阴影或杂物;
人物:正面免冠,双耳露出,表情自然,不戴饰品;
服装:深色上衣(避免白色或浅色与背景融合)。
​时间要求:必须为6个月内近照,禁止翻拍旧照或过度修图。

​三、3步快速生成合格照片​
Step 1:拍摄原图

​光线:室内自然光或均匀补光,避免脸部阴影;
​设备:手机后置摄像头(建议请他人协助拍摄)。
Step 2:在线处理
使用官方指定工具或第三方合规软件(如微信小程序“乐拍证件照”)调整参数:

裁剪至标准尺寸;
替换背景为纯白色(推荐工具:Photoshop、证照助手App);
压缩至10KB以下(可用在线压缩工具:TinyPNG)。
Step 3:人工核验
上传前务必通过官方审核工具检测(中国人事考试网下载),确保显示“审核通过”字样。

​四、高频问题Q&A(考生必看)​
Q1:可以微笑或化淡妆吗?
→ 允许自然微笑,但需闭合嘴唇;妆容以不影响五官轮廓为原则,禁止浓妆。

Q2:照片背景必须纯白?浅蓝色行吗?
→ ​不行!​ 2024年起多地明确要求白色背景,其他颜色一律不通过。

Q3:照片上传后还能修改吗?
→ 一旦确认提交,无法更换!建议保存原始文件备用。